Déclaration du président Trump sur le tir au lycée Marjory Stoneman Douglas
15/02/2018 09:01:00 PM Shootings , Trump , États - Unis
DÉCLARATION DU PRÉSIDENT DONALD J. TRUMP Mes concitoyens américains, aujourd'hui je parle à une nation dans le chagrin. Hier, une école remplie d'enfants innocents et d'enseignants attentionnés est devenue la scène d'une terrible violence, de la haine et du mal.
Vers 2h30 hier après-midi, la police a répondu à des informations faisant état de coups de feu à l'école secondaire Marjory Stoneman Douglas à Parkland, en Floride - une communauté formidable et sûre. Là, un tireur, qui est maintenant en détention, a ouvert le feu sur des étudiants et des enseignants sans défense. Il a tué 17 personnes et grièvement blessé au moins 14 autres.
Notre nation entière, avec un coeur lourd, prie pour les victimes et leurs familles. Pour tous les parents, enseignants et enfants qui souffrent si mal, nous sommes là pour vous - tout ce dont vous avez besoin, tout ce que nous pouvons faire, pour soulager votre douleur. Nous sommes tous unis en une famille américaine, et votre souffrance est aussi notre fardeau. Aucun enfant, aucun enseignant, ne devrait jamais être en danger dans une école américaine. Aucun parent ne devrait jamais avoir à craindre pour leurs fils et filles quand ils les embrassent au revoir le matin. Chaque personne qui nous a été volée hier avait une vie pleine devant elle - une vie remplie d'une beauté merveilleuse et d'un potentiel et d'une promesse illimités. Chacun avait des rêves à poursuivre, de l'amour à donner et des talents à partager avec le monde. Et chacun avait une famille à qui ils pensaient tout au monde.
Aujourd'hui, nous pleurons tous ceux qui ont perdu la vie. Nous réconfortons le deuil et les blessés. Et nous avons souffert pour toute la communauté de Parkland, en Floride, qui est maintenant sous le choc, qui souffre et qui cherche des réponses. Aux forces de l'ordre, aux premiers intervenants et aux enseignants qui ont répondu si courageusement face au danger: Nous vous remercions de votre courage. Peu de temps après la fusillade, j'ai parlé avec le gouverneur Scott pour transmettre nos plus sincères condoléances aux habitants de la Floride et notre détermination à nous aider par tous les moyens possibles. J'ai également parlé avec le procureur général de la Floride, Pam Bondi, et le shérif du comté de Broward, Scott Israel. Je prévois visiter Parkland pour rencontrer les familles et les autorités locales et continuer de coordonner la réponse fédérale.
Dans ces moments de chagrin et d'obscurité, nous tenons à la parole de Dieu dans les Écritures: «J'ai entendu ta prière et j'ai vu tes larmes. Je vais te guérir. » Nous avons confiance en cette promesse, et nous tenons fermement à nos compatriotes américains dans leur temps de tristesse.Je veux parler maintenant directement aux enfants des États-Unis, particulièrement ceux qui se sentent perdus, seuls, confus ou même effrayés: je veux que vous sachiez que vous n'êtes jamais seul et que vous ne serez jamais. Vous avez des gens qui se soucient de vous, qui vous aiment et qui vont tout faire pour vous protéger. Si vous avez besoin d'aide, adressez-vous à un enseignant, à un membre de la famille, à un agent de police local ou à un chef religieux. Répondre à la haine avec amour; répondre à la cruauté avec gentillesse.
Nous devons également travailler ensemble pour créer une culture dans notre pays qui embrasse la dignité de la vie, qui crée des liens humains profonds et significatifs, et qui transforme les camarades de classe et les collègues en amis et voisins. Notre administration travaille en étroite collaboration avec les autorités locales pour enquêter sur le tournage et apprendre tout ce que nous pouvons. Nous nous engageons à travailler avec les dirigeants des États et des collectivités locales pour aider à sécuriser nos écoles et aborder la question difficile de la santé mentale.Plus tard ce mois-ci, je rencontrerai les gouverneurs et les procureurs généraux de la nation, où notre priorité sera de rendre nos écoles et nos enfants plus sûrs. Il ne suffit pas de prendre des mesures qui nous donnent l'impression de faire la différence. Nous devons réellement faire la différence.
En période de tragédie, les liens qui nous soutiennent sont ceux de la famille, de la foi, de la communauté et du pays. Ces liens sont plus forts que les forces de la haine et du mal, et ces liens deviennent encore plus forts aux heures de notre plus grand besoin. Et toujours, mais surtout aujourd'hui, tenons nos proches proches, prions pour la guérison et pour la paix, et réunissons-nous en une seule nation pour essuyer les larmes et nous efforcer d'avoir un avenir meilleur. Je vous remercie. Et Dieu vous bénisse tous. Merci beaucoup.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire